Jeg skal til et møde om få minutter...
Sammen med nogle meget nervøse aktionærere, Mattson.
Jeg håber at du har gode nyheder til mig.
Ja, Hr. Det har jeg, Hr.
Alle sensationsbladene kører med overskrifter om Andy BarcIay...
og hans dræber dukke "God Dreng".
Hvad med hans mor og politiet?
Politiet var smarte. De nægtede alt. De kan ikke gøre os fortræd.
Moderen bakkede sønnens historie op, i retten,
så hun er under psykiatrisk overvågning.
Hvor er drengen nu?
Midtbyens børne krise center. Støtte varetægt.
Jeg har ondt i maven, Mattson.
Er dette hvad du kalder godt nyt?
Nej. Det kommer jeg til.
Vores største problem har været rygtet.
Godmorgen, Hr. SuIIivan.
Folk siger at en spøgefugl i firmaet...
der må have pillet ved dukkernes lydbånd.
''Hej. Jeg er Chucky.
Jeg er Lakeshore kvæleren.
Jeg slår dig ihjel.''
Noget ligende--
Du ved, noget ligende det.
Men de gode nyheder, Hr. SuIIivan,
er at jeg har dukken.
Vi har genopbygget den fra top til tå.
Meget af det var brændt til aske,
men alting passer, lyd kassetten, servomekanismerne
Vi har absolute intet fundet. Dette er en kvalitets kontrol raport.
Jeg er sikker på at det vil gøre aktionærerne meget glade.
Jeg vil gerne se dukken.
- Selvfølgelig. - [ bank bank ]
Hr. SuIIivan er her. Er i klar?
Giv os et minut. Vi er ikke vant til at lave dem manuelt.
- Hvad er der galt? - Det ved jeg ikke. Den sidder fast.
Bare..
De vil få denne, øh, fikset.
- Åh! Åh! - Min Gud!
Åh, Jesus!
Åh!
Åh! Åh! Åh! Åh!
Argh!
Andy, drømmer du stadig om Chucky?
Nogle gange.
- Vil du snakke om det? - Nej.
Åh, Kom nu, Andy.
Husk hvad jeg fortalte dig?
At snakke hjælper med at få...
Mareridtene til at stoppe.
Okay, Chucky Prøvede at overtage min sjæl.
Hvorfor?
Denne onde mand kom ind i min dukke "Gode Dreng"...
Så han ikke skulle i helvede.
Men så ville han ind i mig.
Hvorfor, Andy?
For hvis han blev inde i dukken for længe,
ville han blive fanget inde i den.
Han havde brug for mig for jeg var den første person han fortalte sin hemmelighed til.
Hvilken hemmelighed?
At hans rigtige navn var CharIes Lee Ray.
Dreng, Det er en skræmmende drøm.
Det var.
Du ved, drømme kan ikke gøre dig ondt.
Drømme er ikke virkelige.
- okay? - okay.
- Herinde. - Derinde.
Lad os skynde os.
Jeg er ligeglad med hvad det tager.
Put et låg på den.
Det er ikke noget problem.
Lyt til mig.
Du får smuglet denne fejl ud herfra inden 24 timer.
- Ja, Hr. - Hvis du vil have mig undskyldt...
Jeg har et møde jeg skal til.
For aktionærernes og mit vedkomne,
er denne sag slut.
Hvad vil du have mig til at gøre med dukken?
Prop den op i røven.
Naturligvis, han var slemt traumatisseret af morderne,
men de springer hurtigt tilbage i den alder.
- Stakkels barn. - Hvad Andy har brug for nu...
er et normalt familie miljø, en frisk start...
og en chance for at glemme fortiden.
Siden i har gjort det så godt med så mange børn,
vi håbede at i ville pleje ham indtil hans mor kommer sig.
- Der er altid plads til en mere. - Hmm.
Hvad skal det betyde?
øh, jamen...
han virker... meget normal, men hvordan kan alt dette smitte ham?
For at opnå enighed...
med noget som han egentligt ikke kunne forstå,
fordrejede han det hele til et eventyr.
han insisterede på at hans dukke var ansvarsbevidst.
Han sagde at den var besat...
Af CharIes Lee Rays sjæl.
- Hvem? - Lakeshore kvæleren.
Han myrdede et dusin mennesker...
i denne serie af rituale voodoo mord.
Er vi overhovedet kvalifacerede...
til at tage os af en dreng som ham?
Jeg forstår dine tvivl, Hr. Simpson,
men dette er kun et barns måde...
at efterligne med en svær situation.
Andy har det fint nu.
Han vil bare gerne komme videre med sit liv.
Så, Andy, hvad kan du lide at spise?
Alt muligt.
Hvad er din livret?
Chokolade.
Udover chokolade.
Min mor plejede at lave æg til mig til morgenmad. Jeg kan godt lide æg.
Det får du. Lad os købe ind i supermarkedet.
- Den hernede - Ja, den organiske.
Du har heldet med dig, Andy. Joanne er en fremragende kok.
Kan du lide sushi? Du ved hvad--
- PhiI, Kig ud! - Gud!
Kig ud på bilen.
Hey, vent.
Føl dig hjemme, Andy.
Tak.
Nå, jeg må tilbage til kontoret her til eftermiddag.
Jeg troede at du var færdig med det hele.
Åh, Jeg skal--
Ah-ah-ah.
Første regel. Rør aldrig ved de gamle ting.
- Undskyld. - Nå, det er okay. Ingen luskeri.
Det er bare det, at altså, vi samler på det skrammel, og meget af det er skrøbeligt.
- Kan du lide det? - Ah-hah.
Det har været i min familie i 3 generationer.
Min bedstemor gav det til min mor, og min mor til mig.
Og hvem vil du give det til?
Hvorfor tager du det ikke med ovenpå og udforsker det. Jeg kommer straks.
Okay.
Hvad synes du?
Åh, jeg vænner mig nok til ham.
[Højt musik spiller]
Jesus. Har du nogensinde hørt om at banke?
Andy, fandt du--
Hvad, er du sindssyg?
Giv den til mig.
Kom nu, Joanne.
PhiI skyder dig hvis han fanger dig igen.
Andy, dette er Kyle. Hun skal blive her hos os.
- Charmerende. - KyIe, hvad er dette?
Du har været her i 3 uger, hvorfor har du ikke pakket ud?
Hvorfor skulle jeg? Jeg bliver aldrig i et hjem mere end en måned.
Med den indstilling, ved jeg hvorfor.
Læg disse ting væk, Og gør mig den tjeneste, hjælp mig med at få aftensmaden igang.
Det kan jeg ikke. Skal arbejde i nat.
KyIe, det er tredje nat i træk.
Jeg ville meget gerne have hvis du kunne bruge lidt mere tid sammen med familien.
Jeg har brug for pengene. Jeg skal klare mig på egen hånd næste år.
Ja, nå, indtil da, du er sammen med os, okay?
- Kom, af sted, Andy. - Farvel.
Jeg tror at du vil blive meget glad her.
Det er dit værelse lige her.
Jeg lavede de gardiner, lige til dig.
Jeg vil vædde på at blå er din yndlingsfarve.
Se dig omkring i værelset. Jeg begynder at pakke ud.
wauw.
Jeg tænkte at du nok kunne lide dem.
Øhm, der er mere inde i skabet.
Før aftensmaden, vil vi udforske baggården.
Senere læser jeg nogle historier for dig.
Vil du gerne have det?
Der er mange børn i nabolaget, Andy.
Jeg er sikker på at du får en masse venner.
Argh!
Hey, hey, hey. Andy, regel nummer to, man må ikke løbe indenfor.
Det er kun en dukke. Andy, lytter du til mig?
Åh, Andy, Det er jeg ked af. Jeg vidste ikke at den var derinde.
Så mange børn her, det er så svært at have check på alting. Jeg skaffer os af med den.
Hej, Jeg er Tommy. Jeg er din ven for altid.
Hvorfor går vi ikke ned og spiser noget aftensmad.
[Dyt]
Av, lort.
Åhh--
Hallo, GabrieIIa. Gæt hvem?
Det er rigtigt.
Vodkaen? Selvfølgelig Jeg kan huske vodkaen.
To ugers dag. Tror du at jeg ville glemme vodkaen?
Jeg ved hvad det gør ved dig. Okay, nå, vent på mig.
På min måde. Ja.
Lort.
[Alarmen bipper]
[Telefonen ringer]
Jeg vil lege Rødt Lys.
Nej, jeg vil ikke lege Rødt Lys. Jeg vil have at du skal komme tilbage i seng.
Men jeg er bange.
Der er ikke noget at være bange for. Det er bare en storm.
Grace PooIe.
Ja, jeg prøver at nå Andy BarcIay.
Andy bor ikke her mere. Hvem er dette?
Det er hans onkel CharIes.
Undskyld, øh, kun kontant.
Men det er et guld kort. Det er lige så godt som kontanter.
Ikke her, der er det ikke. Vi acceptere ikke kredit kort.
Jeg har ingen kontanter på mig, okay?
- [Bil alarm] - Av.
Øh--
- Rør dig ikke! - Jesus!
Gud. Okay, hv-hv-hvad vil du?
- Ingen spørgsmål. Bare kør. - Okay, okay.
Kør videre.
Nu, Parker denne bunke lort.
Put dine arme bag sædet.
- Hvad? - Gør det!
Okay. Tag det roligt. Tag det roligt. Åh, skyd ikke. Skyd ikke.
Se, jeg har ingen kontanter på mig. Jeg har-- Jeg har guld kort.
Jeg vil give dig hvad som helst. Sig mig hvad du vil have.
Stop, røvhul.
Tag min-- Tag bilen.
Du kan sætte mig af, men bare, Åh, lad mig være.
- vær venlig! - Bang.
Du er død.
Argh!
Nej! Nej! Nej!
Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej! Nej!
Ha ha ha ha ha!
''Træsnitteren skændtes længe med sin kone,
men hun var sådan en frygtelig, skræmmende kvinde når hun var vred,
at han til sidst gik med på hendes plan.
Om morgenen kaldte deres stedmor på dem.
Jeg tror det kunne blive rart hvis vi alle tog en tur i skoven sagde hun.
Hans og Grete svarede ikke, men fulgte med deres forældre ind i skoven.
hvor de alle levede lykkeligt til deres dages ende''
- Nej, de gør ej. - Nå, det gør de for nu.
Vi afslutter den imorgen aften.
- Gå ikke. - Hvad er der?
- Jeg savner min mor. - åh, skat, det ved jeg at du gør.
- Ser jeg hende nogensinde igen? - Selvfølgelig gør du det. Det lover jeg.
Tænk ikke på det. Jeg bliver hos dig så længe du vil have det.
Min mor plejede at synge for mig. Vil du synge for mig?
æh
~ Dee dee dee dee dee dee ~
~ Hmm hmm hmm hmm ~
~ Hmm hmm hmm hmm hmm ~
~ Hmm hmm hmm hmm ~
~ Dee dee ~
~ Dee da da da ~
~ Da da da da ~
~ Dee da da da da ~~
- lort. - Hej. Jeg er Tommy.
Hold kæft, din idiot.
Jeg kan godt lide at blive krammet.
- Jeg kan godt lide at blive krammet. - Kram denne.
Jeg kan godt lide at blive krammet. Jeg kan godt lide at blive krammet. Jeg kan godt lide--
- Hvad var det? - Ingenting. Sov nu.
Ingen vil gøre dig ondt.
Ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha.
Spis snavs, Tommy.
Ha ha ha ha ha ha!
Har nogen af jer noget at sige til dette?
Jeg synes at vi skal snakke med en advokat først.
KyIe, det er ikke sjovt. Den statue var meget vigtig for mig.
Jeg tror en af jer skylder Joanne en undskyldning.
Jeg er uskyldig.
- Andy? - Jeg gjorde det ikke.
Okay. I giver mig ikke noget valg.
Indtil en af jer tilstår, har i begge to stuarest.
- Men jeg har et stævnemøde i aften. - Undskyld.
Dette er præcist som jeg gerne vil tilbringe min fridag. Tusind tak.
Men jeg ødelagde ikke statuen. Seriøst.
Ja. Måske væltede den bare, høh?
Hej. Vil du høre mig sige dit navn bagfra?
KyIe.
Hold denne.
Jesus. Giv mig den.
- Hvad fanden laver du? - Jeg ville smage den.
Tag dig sammen. Den smager af lort, okay? Disse ting er ikke gode for dig.
Hvornår gør du det?
Fordi voksne må godt gøre ting der er dårlige for dem.
Du er ikke voksen.
Du begynder stille at træde på mine nerver, Andy.
Hvorfor giver du mig ikke lige en hånd herovre?
Hr. Simpson er en smule underlig, er han ikke?
Han er ikke så slem.
Han har haft plejebørn der ville skyde dig, hvis du kiggede på dem skeløjet.
- Seriøst? - Ja.
De fandt ud af at du ikke var deres. Du passerer bare igennem.
Det minut du gør noget forkert--
Grrr! De lader dig have det.
Jeg må fortælle dig, jeg er ikke glad ved alt det her.
- Har du andre tanker? - Nå, du må indrømme det,
Han er en lille dreng, med mange problemer...
Det vedkommer ikke denne dukke ting.
Se, Alt jeg siger er at han måske har brug for mere, øh,
opmærksomhed end vi kan give ham.
PhiI, Andy har været igennem helvede.
Du bliver nød til at give ham lidt tid. Han skal nok komme til ro.
desuden, Jeg kan godt lide ham.
Jeg hader dig.
Hej. jeg er.. Tommy og jeg er din ven for altid.
Hej-de-ho. Ha ha ha.
Hej.
- Hej. - Hej.
KyIe, Savner du sin mor og far?
Man kan ikke savne nogen man aldrig har kendt.
Hvor er de?
Jeg har ingen anelse.
Min far smuttede før jeg blev født.
Min mor bortadopterede mig da jeg var 3.
Kan du huske hende?
Jeg bestemte mig for at glemme det.
Det er nemmere på den måde.
Hej. Pause tid.
Ryk over.
- Vil du have et skub? - Nej, ellers tak.
Kom nu. Det er sjovt.
Kom nu, Andy, vær sød, Jeg vil bare sidde her, okay?
For sent. Værsgo.
Andy, kom nu. Lad da lige være. Stop det.
Nej. Ha ha ha!
Andy, jeg slår dig ihjel.
kom nu. Sæt mig af.
Andy.
Jeg får dig.
- Andy, fald ned. - Aftensmad!
- Kom og spis. - Ahh!
Mayhem. Kom nu. Jeg vil vinde over dig.
Nej, det er ikke fair. Du snydstartede.
undskyldninger, undskyldninger. Glem ikke din dukke.
For KyIe. Tror du hun vil kunne lide den?
Hvad ved jeg om teenage piger?
- Mere end du gjorde for 3 uger siden. - Jeg er ikke så sikker.
Vi skulle købe noget til Andy. Få ham til at føle sig mere tilpas.
- Nogen ideer? - Hvad med en VaIium?
Hm! Hm!
Overraskelse.
Har du savnet mig, Andy? Jeg har med sikkerhed savnet dig.
Jeg sagde det.
Vi skulle være venner for altid.
Og nu er det tid til at lege.
Jeg har et nyt spil, sjov.
Det hedder Gem Sjælen.
Og gæt hvad? Du er den.
Ade Due DambaIIa.
Giv mig den kraft, Jeg be'r--
Dette er ikke ovre din lille skid.
Jeg tilbringer ikke mit liv som plastik nørd.
Næste gang du er alene, er du min.
Hm! Hm! Hm!
Åh, min gud.
- Det er Chucky, se! - Hold kæft. Du vækker PhiI og Joanne.
- Dræb ham! - Stop det!
- hvad helvede er det nu? - Det er Chucky.
Jeg sagde jo at han ville finde mig. Han prøvede at overtage min sjæl.
- Andy, fald ned. - Du skulle ikke vente oppe.
Ikke? Du ved, KyIe, Jeg tror ikke på dig.
Du bandt dette barn, så han ikke ville sladre om dig.
- Åh, kom nu. PhiI. - Chucky gjorde det.
- Nu er det nok. - Chucky? Jeg har fået nok.
- Men du bliver nød til at slå ham ihjel. - Andy!
Vær sød, lyt til mig. Jeg lyver ikke.
Hvis du ikke slår ham ihjel, så får han fat i mig.
Andy, fald ned.
Jeg afskaffer den.
Der, se? Han er væk. Han kan ikke genere dig mere.
Nej.
Jeg bliver til et menneske igen?
Hvis jeg ikke snart kommer ud af denne krop, så er jeg på den.
Kom nu, Andy. Vi er sent på den.
Andy. Glem ikke din madpakke.
ægge salat.
Mmm, lækkert.
Hvad end der sker, så se ikke nervøs ud.
De vil kunne lugte et nyt barn på kilometers afstand.
Så opfør dig som om du hører til.
- Hvad kigger du efter? - Ingenting.
Det er Chucky der kommer og tager dig?
Andy, Hvordan har du ledet dig selv til at binde dig sådan som igår aftes?
- Det har jeg allerede fortalt dig. - Ja.
Du er præcis som alle andre. Du tror heller ikke på mig.
- KyIe. - Hej, Adam.
Hvorfor skulle du gå så tidligt i aftes? Du gik glip af alt det sjove.
Min livshistorie.
kom nu.
Hvor er den?
Hvor-- Hvor-- Hvor er den?
Aha!
''Pinocchio hoppede af glæde, råbende, Jeg er levende! Jeg er levende!
Så sagde den talende fårekylling--'' Hvad sagde han?
''Hvis du er rigtig, rigtig god, og lover ikke at lyve,
''så vil du blive en rigtig dreng.
''Drenge der er opsat på at følge deres indskydelser
og som vil have deres vilje, de vil før eller siden fortryde.''
- forsvind, mikrochip. - Keder jeg dig, Andy?
Nej, Frøken--
- Kettleweel. - Kettleweel.
Jeg har en dyrebar lille tålmodighed for afbrydende studenter.
Men han drillede lige--
Især nye studenter, hvis største bekymringer...
skulle være at komme på min gode side.
[Klokken ringer]
Jeg vil have de borde ryttede før nogen går.
- Andy! Synes du det er sjovt? - Jeg gjorde det ikke.
- [Klokken ringer] - Smut så, børn.
Glem ikke stavetesten imorgen. Ikke dig. Kom her over.
Sid ned og gør dig det behageligt. Du skal være her i et stykke tid.
- Men jeg gjorde det ikke, jeg sværger. - Nej? Hvem gjorde det så?
Tænk ikke en gang på det.
Ingen legetøj.
Hovedet ned!
Tittebøh!
Vær sød, luk mig ud herfra, Andy.
Det er mørkt herinde.
Jeg lover at jeg ikke slår andre ihjel. Okay?
Åben nu den forbandede dør!
Luk mig ud, din lille nar!
luk mig forhelvede ud!
Andy, jeg sagde til dig at du skulle blive siddende på din plads.
Kom ud derfra!
Åben døren med det samme.
Andy, kom ud lige nu.
Andy! Andy!
Andy?
Andy, det er ikke sjovt.
Åhh!
Argh!
Du har været meget slem, Frøken KettIeweII.
Argh! Argh!
Argh!
Andy, hvad handler dette om?
Chucky fulgte mig i skole.
Han prøvede at få fat på mig igen, så jeg løb hjem.
- Ved du hvad han snakker om? - Han lærer ringede,
hun sagde at hun beholdte ham efter skole til eftersidning,
hun sagde at han skrev en uanstændighed på sit papir.
Chucky gjorde det.
Okay, Andy. Kom nu.
Det her skal stoppe, for jeg vil ikke tillade det fjoleri i mit hus.
- Forstår du det? Åben døren. - Åh, PhiI--
Joanne, vær sød.
Åben døren.
Åben den.
Åben den!
Nu vil jeg have dig til at kigge derned og fortælle mig hvad du ser.
Det er Chucky, men--
Hans navn... er Tommy,
Og han har været her siden igår aftes, har han ikke?
Har han ikke?
For guds skyld, Joanne, barnet behøver professionel hjælp!
Lad vær med at lade som om du bekymrer dig om Andy. Du har aldrig villet have ham her.
- Det er ikke sant. - Så hvad foreslår du at vi skal gøre?
- Sende ham tilbage? - Behøver ikke at få det til at lyde så slemt.
Har du nogen ide om hvor tragisk det kunne blive?
For hvem, Joanne, for ham eller for dig?
Se, hvis det barn bliver her, han kommer til at skille denne familie ad!
Familie? Er dette hvad du kalder familie?
Familier giver ikke bare deres børn op.
Joanne, han er ikke vores barn.
[Dør smækker]
Det er ikke verdens ende.
Men de sender mig væk.
Du skal nok klare det.
Hvor skal jeg gå hen?
Andy...
Jeg har boet ved et dusin forskellige familier,
og de sender mig altid væk...
lige når jeg er ved at falde tilpas, men ved du hvad?
- Hvad? - Hver gang det sker...
gør det mig bare stærkere, for det husker mig på...
at den eneste jeg kan regne med er mig selv.
Okay, og det skal du lære nu.
Jeg ved det lyder hårdt,
men du vil finde dig i det.
Det er ligemeget.
Hvorend jeg går, vil Chucky finde mig.
[knirkende]
[knirk]
- Uh! - [Elektrisk kniv tænder]
Argh!
...fremskridt over nedgangen af en 7-til-6 rand.
- Mere på i dag-- - Hvad er der galt?
Jeg synes jeg hørte noget nedenunder.
- Det er en af børnene. - Det er det jeg var bange for.
Hvorfor bekæmpe det, Andy? Vi bliver meget tæt.
Faktisk, bliver vi satans uadskillige.
Argh!
Hvad fanden sker der neden--
Andy...
læg kniven ned.
men jeg skal bruge den til--
Bare læg kniven ned, og vi vil snakke om det.
Alting bliver helt okay.
Argh!
Hvordan hænger det, PhiI?
Argh!
Nej. åh, nej, PhiI.
Jeg ringer efter en ambulance.
PhiI. PhiI.
Åh, gud! Nej!
Åh, gud! Åhh!
Gå væk fra mig!
Åh, gud!
Jeg skulle have lyttet til ham.
Han ville have været her nu hvis jeg havde lyttet til ham.
Det er ikke din skyld.
Jeg skal nok tage mig af det.
Andy, du får det godt nu.
Kom og bliv i centeret i nogle få dage...
indtil vi finder en ny familie.
Vi har placeret KyIe hos et nummer af familier.
Tingene ser altid ud til at blive okay.
Gør de ikke?
Jo.
Der er dine ting.
Kom nu, Andy. Lad os gå.
Han er stadig i kælderen, KyIe.
- Lad ham ikke også få dig. - Andy.
Vi forsvinder om lidt.
Så nogen andre, udover drengen, ulykken?
- Nej. - Okay.
Lad os gå.
[brag]
Joanne!
[banken]
Joanne?
Joanne!
Rrah!
Uh!
So. Du har såret mig.
Hvor meget længere før vi når barnet?
- Nogle veje. - Kom igang.
Hvorfor så travlt?
Hvis jeg ikke kommer ud af denne krop snart, kommer jeg aldrig ud!
Hvad glor du på?
[Sirener]
- Bund den. - Tro på det. Det er en politi vogn.
Lort!
Hold ind.
Styr dig selv.
Jeg slår dig ihjel hvis det skulle blive nødvendigt.
Okay, skat, Lad os se dit kørekort.
Du kørte 120 i en 45. Hvad skal du?
Jeg har et stævnemøde.
Du bliver nød til at gøre det bedre end det.
Det er en af de "God dreng" dukker, er det ikke?
- Ja, det er det. - Jeg elsker dem. Hvad er dit navn?
- Chucky. - Det er utroligt.
- Det skulle jeg mene. - Hvad fanden er det?
Du har set dukker der tisser?
Denne her bløder.
Okay, se, uh...
bare sæt farten ned, okay?
Og, øh, tag sikkerhedsselen på for sikkerhedens skyld.
Nu, kør videre.
- er du okay, skat? - Mm-hmm.
Lad nu ikke sengekrybende bide.
Kom nu. Træd på den.
Fint. Vi bliver bare vist ind til siden igen.
BAre hold kæft og kør...
Før jeg sparker din skide tand ud.
Rrah!
I skide kvindelige kørere!
Forpulet.
Forpulede svin.
Lort. Andy.
Legetid er ovre.
[Alarm ringer]
Andy, hvad laver du?
Vi skal ud af bygningen.
KyIe, hvad sker der her?
Du gjorde det, gjorde du ikke?
Han gjorde det.
Gå ind på mit kontor.
Er det din ide af en joke?
Gi mig den.
Utroligt, er det ikke?
Argh! Argh!
Kom nu!
Okay, knægt, vi skal lege en lille lege der hedder Chucky siger.
Chucky siger, kom igang.
Spring ud af det!
Du opfører dig som om du aldrig har set et lig før.
Andy, kom nu! Åben den!
Andy! Åben døren!
Kom nu! Allesammen ud!
Ind. skynd dig.
Stop!
Kom nu.
Hey, dame, sænk farten, gider du?
~ kører forbi ~~
Sig dine bønner, Andy.
- [Horn dytter] - For satan da!
[Dyt dyt dyt]
[Dyt dyt]
Ind til siden!
- Hvad? - Ind til siden!
Ind til siden!
Hvad fanden i helvede tror du, at du laver?
Slip mig. Slip mig.
Hvad fanden er der galt med dig?
Giv slip!
Skøre kælling!
Vi er hjemme.
[slag]
Luk dine øjne og tæl til syv.
Når du vågner, er du i himlen.
Ha ha ha ha ha ha ha.
Det er det, verden.
Fra nu af,
ikke mere Hr. God Dreng.
Ade Due DambaIIa.
Giv mig den kraft, jeg be'r af dig.
Leveau mercier du bois chaIoitte.
Secoise entienne mais pois de morte.
Morteisma Iieu de vocuier de mieu vochette.
EdenIieu pour du boisette dambaIIa!
Argh!
Din lille lort!
Ved du hvad du har gjort?
Det er for sent!
Jeg har været for lang tid i denne krop!
Jeg kan ikke komme ud af den nu!
- [Raslen] - Hvad fanden?
Andy, løb.
Argh!
- Andy. - KyIe.
Er du okay? Kom nu.
Lort!
Andy, skynd dig.
Lad os gå. Jeg går først.
Bliv lige bagved mig.
Kom nu.
Andy, træd på den.
Ræk ud! Giv mig din hånd!
Andy! Stop dig selv. Tag fat i siden.
- Argh! - Andy!
- Skynd dig! Han er lige bag dig. - Dit svin!
Kig ikke tilbage. Kom nu. Skynd dig!
- Du kan ikke slippe væk fra mig! - Giv mig din hånd!
Ræk ud!
Jeg slår dig ihjel, Andy!
Argh!
Kom nu. løb! løb! løb!
Løb ned der.
Jeg får jer, idioter!
Argh.
G-- Åh, gud!
Argh!
Åh, gud!
Argh!
Åhh--
Argh!
Åhh--
Kom nu. Gør det!
Kom nu. Giv mig din hånd.
Vær ikke bange. Kom nu.
Tættere. Tættere så du kan gribe min hånd.
Andy. Nu!
Argh!
- Kan ikke åbne den. - Hvordan kommer vi ud?
Vi bliver nød til at finde en anden vej. Giv mig din hånd.
Jeg hader børn.
[Advarsels lyde]
[Alarm lyde]
Perfekt.
Argh!
Uh!
[Alarm lyde]
[Alarm stopper]
- Hee hee hee hee! - And!
Argh!
Argh! Argh!
Argh! Argh! Argh!
Gør det!
Andy, vær sød.
Jeg legede kun.
Argh!
Nej, vær sød!
Argh!
Nej! Nej! gud! Nej! Nej! Nej!
Argh!
For helvede da.
Vi gjorde det.
Lad os komme ud herfra.
- Lad mig se. Er du okay? - Ja.
- Hvad er det? - Tak for at du kom efter mig.
Ja, altså, du skylder mig en, bette knægt.
KyIe!
Argh!
Jeg har dig nu, Andy,
og ved du hvad jeg gør med dig?
Jeg skærer også dine ben af.
[Flydende plastik syder]
Huh?
Nej!
Argh!
Argh! Argh!
KyIe! KyIe!
KyIe! KyIe! KyIe, vågn op!
KyIe!
Kom nu. Kom nu.
Uh! Gud. Hvad gjorde du ved ham?
Okay, Andy.
Argh!
KyIe! KyIe!
Argh! Argh!
Spis det, din skiderik!
Kom nu.
- Hvor skal vi hen? - Hjem
Hvor er det?